《蝶恋花·早行》是宋代词人周邦彦的词作。此诗描述情人辞家早行的全过程。
《蝶恋花·早行》原文:
月皎惊乌栖不定,更漏将残,辘轳牵金井。唤起两眸清炯炯。泪花落枕红绵冷。
执手霜风吹鬓影。去意徊徨,别语愁难听。楼上阑干横斗柄,露寒人远鸡相应。
【译文】
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。
两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
【赏析】
此首纯写离情,题曰:“早行”,出现在词中的是行者在秋季晨风中离家时那种难舍难分的情景。篇中没有感情的直抒,各句之间也很少有连结性词语,所以,词中的离情主要是靠各句所描绘的不同画面,靠人物的表情、动作和演出来完成的。
上片写别前,下片写别时、别后。其最显著的特点是全篇句句均由不同的画面组成,并配合以不同的声响。正是这样的完美组合,充分表现出难舍难分的离情别绪,形象地体现出时间的推移、场景的变换、人物的表情与动作的贯串。
上片写别前开篇三句自成一段。“月皎惊乌栖不定”写的是深夜,月光分外明亮,巢中的乌鸦误以为天明,故而飞叫不定。这是从视觉与听觉两方的感受概括出来的,暗示行者整夜不曾合眼。“更漏将阑,辘轳牵金井”两句,点明将晓。这是从听觉方面来写的。更漏中的水滴已经快要滴尽,夜色将阑。同时远处传来辘轳的转动声,吊桶撞击着井口声,已经有人起早汲水了。这三句表现出由深夜到将晓这一时间的进程。
下片写别时、别后。前三句写别时依依难舍之状,曲折传神。“执手”,分别时双方的手相互紧握。古诗文里“执手”,多和惜别有关,兼示深情。
该词最显著的特点是全篇句句均由不同的画面组成,并配合以不同的声响。正是这一连串的画面与音响的完美组合,才充分表现出难舍难分的离情别绪,形象地体现出时间的推移、场景的变换、人物的表情与动作的贯串。
词中还特别注意撷取某些具有特征性的事物来精心刻画,如“惊乌”、“更漏”、“辘轳”、“霜风”、“鬓影”、“斗柄”、“鸡鸣”等等。与此同时,作者还特别着意于某些动词与形容词的提炼,如“栖不定”的“栖”字,“牵金井”的“牵”字,“唤起”的“唤”字,还有“吹”、“清”、“冷”等等,这一系列手法综合起来,不仅增强了词的表现力,而且还烘托出浓厚的时代气息与环境氛围,使读者有身临其境之真实感。
全词情节完整,有环境,有人物,有动作,某些细节还写得十分生动传神,离别的痛苦和忧伤浸透全篇,言近而指远,词约而义丰,言有尽而意无穷,历来受到赞誉。
中国企划网官方网站首页_百度百科十大公认品牌排行榜官方网站主页本文标签: 文化周彦邦《蝶恋花·早行》赏
周彦邦《蝶恋花·早行》赏析http://www.szhdly.com.cn/jingdian/7913.html
中国企划网官方网站首页_百度百科十大公认品牌排行榜官方网站主页官方推荐
99.99%的用户同时也查看了:
十大文化故事水仙花为何雅称“凌波仙子”?...... 2023-10-14
习俗魅力冬楠雅水仙花为何雅称凌波仙子 水仙花为何雅称“凌波仙子”?......
十大文化故事为什么称吕不韦为相邦 为什么不是丞相?...... 2023-10-14
去世老人守夜需要注意什么哪些禁忌为什么吕不韦相邦不是丞相 为什么称吕不韦为相邦 为什么不是丞相?......
十大文化故事建安三神医是哪三个人?...... 2023-10-14
宝安区公办小学翻身小学学区翻身小学招生范围宝安区翻身小建安神医个人 建安三神医是哪三个人?......
十大文化故事宁静致远的意思是什么?...... 2023-10-14
宝安区公办小学宝民小学学区宝民小学招生范围宝安区宝民小宁静远的意思是什么 宁静致远的意思是什么?......
十大文化故事什么是刖刑?...... 2023-10-14
南京G70路公交站点南京G70路公交沿线站点南京G70路什么刖刑 什么是刖刑?......
十大文化故事《南齐书》·卷十记载的礼下具体指的是什么?...... 2023-10-14
鹤壁限号是怎么规定的鹤壁怎么限号南齐书记载礼下具体指的是什么 《南齐书》·卷十记载的礼下具体指的是什么?......
十大文化故事脑后有反骨的人不靠谱吗?...... 2023-10-14
2020南昌县进城务工子女就读安排南昌县随迁子女怎样上学脑后反骨不靠谱吗 脑后有反骨的人不靠谱吗?......
十大文化故事古代为何会把夫妻之事称为周公之礼?...... 2023-10-14
泉州市有几个区县市泉州市周公之礼 古代为何会把夫妻之事称为周公之礼?......
十大文化故事弼马温这个词的由来...... 2023-10-14
这个电池可不可以带上高铁电池能带上高铁吗电池能不能带上高铁由来弼马 弼马温这个词的由来......
十大文化故事说岳全传是正史吗?说岳全传记载了哪些内容?...... 2023-10-14
内容记载了全传421125开头的身份证是哪里的421125开头的身份证是哪些正史 说岳全传是正史吗?说岳全传记载了哪些内容?......
十大文化故事古代的通讯方式有哪些?...... 2023-10-14
哪些通讯我的南京医保缴费城乡居民医保网点南京缴费在我的南京上怎么方式古代 古代的通讯方式有哪些?......
十大文化故事汉安帝刘祜有几任皇后?...... 2023-10-14
几任汉安旅游魅力冬楠雅皇后帝刘 汉安帝刘祜有几任皇后?......
十大文化故事中国十大历史文化名楼盘点 我国古代有哪些名楼?...... 2023-10-14
哪些我国化名历史中国风土人情魅力冬楠雅名楼古代盘点文化名十大 中国十大历史文化名楼盘点 我国古代有哪些名楼?......
十大文化故事古时候的钦天监是干什么的?...... 2023-10-14
干什么古时候风土人情魅力冬楠雅钦天 古时候的钦天监是干什么的?......
十大文化故事古代帝王为什么要坐北朝南?...... 2023-10-14
朝南帝王人文魅力冬楠雅为什么坐北古代 古代帝王为什么要坐北朝南?......
十大文化故事为什么念经的时候要数佛珠?...... 2023-10-14
要数念经仓鼠适合新手养吗佛珠时候为什么 为什么念经的时候要数佛珠?......